fpbl.net
当前位置:首页 >> 顾不如蜀鄙之僧哉的顾 >>

顾不如蜀鄙之僧哉的顾

顾:文言连词,反而、却 全句翻译 反而不如四川偏僻地方的两个出家人吗?人之立志,顾不如蜀鄙之僧哉?译文:一个人树立志向,难道还不如四川边境的这个和尚么?相关字词解释:顾:表示较强的转折副词,可译为反而,却.本句出处:《蜀鄙二僧》选自清代学者彭端淑的《为学》.

表态副词,《史记 绛侯世家 索隐》引许慎淮南注云;“顾,反也.” 按反首而视谓之“顾”,故引申为”反“义.今言“反“言”却”.杨树达:《词诠 P90》.转折副词,就是“反,反而,反倒”的意思.也有“却”,“但,但是,可是.”顾不如蜀鄙之僧哉?“难道反而不如四川乡下的和尚吗?

人立志向,难道还比不上蜀国边境的和尚吗? 顾应当表示反问语气

难道 的意思

语气词 不翻译 也可以看成看来

顾:文言连词,反而、却全句翻译 反而不如四川偏僻地方的两个出家人吗?

翻译:一个人立志求学,难道还不如四川边境的那个贫穷的和尚吗?【题目】:蜀鄙之僧 【注音】:shǔ bǐ zhi sēng 【释义】:蜀:四川;鄙:边境;僧:和尚.文中暗喻天资不是事业成功的关键条件.出 处:《为学一首示子侄》作 者:[清]彭

顾:文言连词,反而、却全句翻译 反而不如四川偏僻地方的两个出家人吗?

顾:还,反而(注:这句话选自《为学一首示子侄》)

人立志向,难道还比不上蜀国边境的和尚吗? 顾应当表示反问语气

lyhk.net | mwfd.net | fpbl.net | ydzf.net | mcrm.net | 网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.fpbl.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com